-
1 become
become [bɪˊkʌm] v (became; become)1) употр. как глагол-связка де́латься, станови́ться;he became a doctor он стал врачо́м
;it became cold ста́ло хо́лодно
2) быть к лицу́;this dress becomes you well э́то пла́тье вам о́чень идёт
3) годи́ться, прили́чествовать4) случа́ться (of);what has become of him? что с ним ста́лось?; куда́ он дева́лся?
-
2 become
(became; become)1) станови́ться, де́латьсяbecome a teacher — стать учи́телем
what has become of him? — что с ним ста́ло?
2) идти́, быть к лицу́this dress becomes her — ей идёт э́то пла́тье
-
3 became past
became past от become -
4 became
became становиться см. также become -
5 become
Became a song — Претворялось в песнь -
6 become
[bɪˈkʌm]become быть к лицу; this dress becomes you well это платье вам очень идет become годиться, приличествовать become (became; become) употр. как глагол - связка делаться, становиться; he became a doctor он стал врачом; it became cold стало холодно become случаться (of); what has become of him? что с ним сталось?; куда он девался? become (became; become) употр. как глагол - связка делаться, становиться; he became a doctor он стал врачом; it became cold стало холодно become (became; become) употр. как глагол - связка делаться, становиться; he became a doctor он стал врачом; it became cold стало холодно become быть к лицу; this dress becomes you well это платье вам очень идет become случаться (of); what has become of him? что с ним сталось?; куда он девался? -
7 become
bɪˈkʌm гл.;
прош. вр. - became;
прич. прош. вр. - become
1) а) стать, становиться, делаться to become depressed ≈ становиться тягостно He became an interpreter. ≈ Он стал устным переводчиком. It became stuffy. ≈ Стало душно. б) уст. происходить( с кем-л./чем-л. ≈ of) what becomes of this element?.. ≈ что произойдет с этим элементом (в таких-то условиях)
2) годиться, подходить, приличествовать, соответствовать It doesn't become you to speak like that. ≈ Тебе не годится так говорить. Syn: serve, be fit, grace
2.
3) а) быть к лицу, идти( о предмете, одежде) This dress becomes you well. ≈ Это платье вам очень идет. б) хорошо выглядеть( о человеке) ∙ become aware become ofделаться, становиться;
превращаться - a caterpillar *s a butterfly гусеница превращается в бабочку (of) случаться - what has * of him? что с ним случилось?, куда он делся? - what will * of the children? что будет /станется/ с детьми? годиться;
приличествовать, соответствовать, подходить - it doesn't * you to complain вам не к лицу жаловаться - it *s a man of honour to speak the truth честному человеку подобает говорить правду - he thinks everything *s him он думает, ему все дозволено быть к лицу, идти - the dress *s you это платье вам идет гармонировать;
дополнять( что-л.) - the silvery moonlight *s the stillness of the night серебристый свет луны придает необыкновенное очарование тишине ночи (математика) принимать вид( о выражении) как глагол-связка для обозначения перехода в какое-л. состояние: - to * famous прославиться, стать знаменитым - to * angry рассердиться - to * cold похолодеть;
похолодать;
замерзнуть - to * red покраснеть - to * old постареть, состариться - to * thin похудеть - to * interested заинтересоваться - to * accustomed привыкнутьbecome быть к лицу;
this dress becomes you well это платье вам очень идет ~ годиться, приличествовать ~ (became;
~) употр. как глагол - связка делаться, становиться;
he became a doctor он стал врачом;
it became cold стало холодно ~ случаться (of) ;
what has become of him? что с ним сталось?;
куда он девался?~ (became;
~) употр. как глагол - связка делаться, становиться;
he became a doctor он стал врачом;
it became cold стало холодно~ (became;
~) употр. как глагол - связка делаться, становиться;
he became a doctor он стал врачом;
it became cold стало холодноbecome быть к лицу;
this dress becomes you well это платье вам очень идет~ случаться (of) ;
what has become of him? что с ним сталось?;
куда он девался? -
8 become
[bɪ'kʌm]гл.; прош. вр. became; прич. прош. вр. become1) становиться, делатьсяto become bent — сгорбиться, ссутулиться
become brown — чернеть; загорать
become hard / hardened — застывать, затвердевать, твердеть; запекаться, спекаться
become carious — гнить; портиться, разлагаться
He became an interpreter. — Он стал устным переводчиком.
It became stuffy. — Стало душно.
2) ( become of) случаться, происходить ( чаще о плохом событии)I don't know what will become of the boy if he keeps failing his examinations. — Я не знаю, что с ним будет, если он и дальше будет проваливать экзамен за экзаменом.
Whatever became of that large suitcase we had? Did we give it to a friend? — А что сталось с тем большим чемоданом, что у нас был? Мы его кому-то из друзей отдали?
3) годиться, подходить; приличествовать, соответствоватьIt doesn't become you to speak like that. — Тебе не годится так говорить.
Syn:4) быть к лицу, идти (о предмете, одежде)This dress becomes you well. — Это платье вам очень идёт.
5) хорошо выглядеть ( о человеке)• -
9 become
[bɪ'kʌm]v(became, become)1) становиться, статьHe became an interpreter. — Он стал устным переводчиком.
It became stuffy. — Стало душно.
- become smb- become an actor
- become angry2) быть к лицу, идти (о предмете, одежде)•CHOICE OF WORDS:(1.) Глагол to become относится к группе глаголов становления. В эту группу входят глаголы to get, to go, to grow, to turn. Все они образуют сочетания с последующим прилагательным: it got dark стемнело; he is growing old он стареет; she turned red она покраснела; she was going blind она слепла. Глаголы to become и to get обычно употребляются для указания на временные изменения эмоционального или физического состояния, постоянные изменения в природе, обществе, на переходы одного качества в другое: the days became longer дни стали длиннее; it got colder похолодало. Глагол to grow подчеркивает постепенное изменение: to grow old стареть; to grow tired уставать. Глагол to turn подчеркивает быстроту, внезапность такого перехода: to turn red (pale) покраснеть (побледнеть); the sea turned black море вдруг почернело. Глагол to go чаще всего употребляется для указания на постепенные изменения качества самочувствия людей в худшую сторону, с названиями физических дефектов: to go deaf глохнуть; to go bald лысеть; to go mad (insane) сходить с ума; to go bad портиться, гнить. (2.) Для указания на изменения цвета используются глаголы to turn и to go: she went (turned) blue with cold она посинела от холода; the leaves turned yellow листья пожелтели. Глаголы to go и to turn не сочетаются с прилагательными типа old, ill, tired -
10 become
verb(past became; past participle become)1) употр. как глагол-связка делаться, становиться; he became a doctor он стал врачом; it became cold стало холодно2) случаться (of); what has become of him? что с ним сталось?; куда он девался?3) годиться, приличествовать4) быть к лицу; this dress becomes you well это платье вам очень идет* * *(v) годиться; становиться; стать* * *становиться, делаться* * *[be·come || bɪ'kʌm] v. делаться, становиться, случаться, стать; статься, приличествовать; быть к лицу, годиться* * *годитьсяпредстатьприличествоватьслучатьсястановитьсястановятсястатьявясь* * *прош. вр. - became; прич. прош. вр. - become 1) а) стать б) устар. происходить (с кем-л./чем-л. - of) 2) годиться 3) а) быть к лицу, идти (о предмете, одежде) б) хорошо выглядеть (о человеке) -
11 become
[bıʹkʌm] v (became; become)I1. делаться, становиться; превращаться2. (of) случатьсяwhat has become of him? - а) что с ним случилось?; б) куда он делся?
what will become of the children? - что будет /станется/ с детьми?
3. 1) годиться; приличествовать, соответствовать, подходитьit becomes a man of honour to speak the truth - честному человеку подобает говорить правду
he thinks everything becomes him - он думает, ему всё дозволено
2) быть к лицу, идти3) гармонировать; дополнять (что-л.)the silvery moonlight becomes the stillness of the night - серебристый свет луны придаёт необыкновенное очарование тишине ночи
4. мат. принимать вид ( о выражении)III Акак глагол-связка для обозначения перехода в какое-л. состояние:to become famous - прославиться, стать знаменитым
to become cold - а) похолодеть; б) похолодать; в) замёрзнуть
to become old - постареть, состариться
-
12 became
-
13 became
-
14 become
v становиться: to become smb — становиться кем-либо, to become angry (old) — рассердиться (постареть) Глагол to become относится к группе глаголов становления. В эту группу входят глаголы to get, to go, to grow, to turn. Все они образуют сочетания с последующим прилагательным:It got dark — Стемнело.
He is growing old — Он стареет.
She turned red — Она покраснела.
She was going blind — Она слепла.
Глаголы to become и to get обычно употребляются для указания на временные изменения эмоционального или физического состояния, постоянные изменения в природе, обществе, на переходы одного качества в другое:The days became longer — Дни стали длиннее.
It got colder — Похолодало.
Глагол to grow подчеркивает постепенное изменение:to grow old — стареть;
to grow tired — уставать.
To turn подчеркивает быстроту, внезапность такого перехода:to turn red (pale) — покраснеть (побледнеть);
the sea turned black — море вдруг почернело.
Глагол to go чаще всего употребляется для указания на постепенные изменения самочувствия людей в худшую сторону:to go deaf — глохнуть;
to go bald — лысеть,
to go mad (insane) — сходить с ума.
Для указания на изменения цвета используются глаголы to turn и to go:she went (turned) blue with cold — она посинела от холода,
the leaves turned yellow — листья пожелтели.
Глаголы to go и to turn не сочетаются с прилагательными типа old, ill, tired. -
15 become
[bɪ'kʌm] v (became; become)1) стать, делаться, становиться2) годиться, идти, быть к лицу (об одежде) -
16 become of
случаться, происходить (чаще о плохом событии) I don't know what will become of the boy if he keeps failing his examinations. ≈ Я не знаю, что с ним будет, если он и дальше будет проваливать экзамен за экзаменом. Whatever became of that large suitcase we had? Did we give it to a friend? ≈ А что сталось с тем большим чемоданом, что у нас был? Мы его кому-то из друзей отдали?случатьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > become of
-
17 became
past of become* * *прош. от become* * *предсталставьстал -
18 become
v (became, become)делаться, становитьсяАнглийский язык для студентов машиностроительных специальностей > become
-
19 become effective
-
20 become operative
См. также в других словарях:
Became — Become Be*come , v. i. [imp. {Became}; p. p. {Become}; p. pr. & vb. n. {Becoming}.] [OE. bicumen, becumen, AS. becuman to come to, to happen; akin to D. bekomen, OHG.a piqu[ e]man, Goth. biquiman to come upon, G. bekommen to get, suit. See {Be } … The Collaborative International Dictionary of English
Become — Be*come , v. i. [imp. {Became}; p. p. {Become}; p. pr. & vb. n. {Becoming}.] [OE. bicumen, becumen, AS. becuman to come to, to happen; akin to D. bekomen, OHG.a piqu[ e]man, Goth. biquiman to come upon, G. bekommen to get, suit. See {Be }, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Become — Be*come , v. i. [imp. {Became}; p. p. {Become}; p. pr. & vb. n. {Becoming}.] [OE. bicumen, becumen, AS. becuman to come to, to happen; akin to D. bekomen, OHG.a piqu[ e]man, Goth. biquiman to come upon, G. bekommen to get, suit. See {Be }, and… … The Collaborative International Dictionary of English
become — [bē kum′, bikum′] vi. became, become, becoming [ME bicumen < OE becuman: see BE & COME] 1. to come to be [to become ill] 2. to grow to be; change or develop into by growth [the tadpole becomes a frog] vt … English World dictionary
became — p.t. of BECOME (Cf. become) (q.v.) … Etymology dictionary
become — ► VERB (past became; past part. become) 1) begin to be. 2) turn into. 3) (become of) happen to. 4) (of clothing) look good when worn by (someone). 5) be appropriate to … English terms dictionary
Became — Be*came , imp. of {Become}. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
became — [bē kām′, bikām′] vi., vt. pt. of BECOME … English World dictionary
become — be|come W1S1 [bıˈkʌm] v past tense became [ ˈkeım] past participle become [: Old English; Origin: becuman to come to, become , from cuman to come ] 1.) [linking verb] to begin to be something, or to develop in a particular way ▪ George became… … Dictionary of contemporary English
become — verb /bI kVm/ past tense became /bi keIm/ past participle become 1 (linking verb) to begin to be something, or to develop in a particular way: He became King at the age of 17. | After the death of her father she became the richest woman in the… … Longman dictionary of contemporary English
become */*/*/ — UK [bɪˈkʌm] / US verb Word forms become : present tense I/you/we/they become he/she/it becomes present participle becoming past tense became UK [bɪˈkeɪm] / US past participle become Summary: Become can be used in the following ways: as a linking… … English dictionary